Post più popolari

giovedì 25 novembre 2010

Valentino for GAP: first look

Il progetto per la collaborazione concept-chainstore sembra avere una (un po 'prematura) revival.  
Non che sia mai andato via - ma che ha avuto un'esplosione di forza ritrovata. Prima Lanvin per H & M in tutti i negozi, ora è l'imperatore stesso Valentino con una collezione di GAP.L'idea è la stessa.
Una bassa qualità, di produzione di massa assumere oggetti di design portandoli ad una più ampia base di consumatori.
 Eppure collezione di Valentino si sente un po 'diverso.  
Noi non abbiamo visto le versioni dumbed-down di abiti da sera di Valentino travolgente che ci si sarebbe aspettato. Piuttosto si tratta di un nuovo approccio di usare elementi di base GAP come il cotone pesante di colore verde kahki e l'esercito, pantaloni cargo, parka e le basi di cotone -, ma reinterpretato con ruches di Valentino firma.Il risultato finale è ancora di più la tendenza militare, ma in quel fresco, femminile prendere che possono essere utilizzati per estendere la durata della vita la tendenza è un po 'di più.
Aspettiamo ulteriori NEWS sperando che faccino anche una capsule uomo... 

The designer-for-chainstore collaboration concept seems to be having a (somewhat premature) revival. Not that it ever went away - but that it's had a burst of new-found vigor. First Lanvin for H&M hit stores; now it's the Emperor himself Valentino with a collection for GAP.

The idea is the same. A lower-quality, mass produced take on designer items bringing them to a wider consumer base. Yet Valentino's collection feels a little different. We've not seen the dumbed-down versions of Valentino's sweeping evening gowns that we might have expected. Rather it's a fresh approach of using staple GAP elements like heavyweight cotton in kahki and army green, cargo pants, parkas and cotton basics - but reinterpreted with Valentino's signature ruffles.
The end result is yet more of the military trend; but at that a fresh, feminine take that can be used to extend the trend's lifespan a little longer.
O designer-para-chainstore conceito de colaboração parece estar tendo um renascimento (prematuro). Não que ele nunca foi embora - mas que teve uma explosão de vigor recém-descoberta. Primeiro Lanvin para a H & M chegar às lojas, agora é o próprio imperador Valentino com uma coleção para a GAP.
A idéia é a mesma. A menor qualidade maciça, tomada em itens produzidos designer trazendo-os para uma ampla base de consumidores. No entanto, coleção de Valentino se sente um pouco diferente. Não vi a versão tendenciosa dos vestidos de Valentino varrer à noite que poderia ter esperado. Pelo contrário, é uma nova abordagem do uso de elementos básicos como a GAP algodão pesado em Kahki e do exército verde, calças cargo, parkas e noções básicas de algodão - mas reinterpretado com babados Valentino assinatura.O resultado final é ainda mais da tendência militar, mas em que um doce, feminino assumir que pode ser usado para estender o tempo a tendência é um pouco mais.



 Le dessinateur-de-concept collaboration Chainstore semble avoir un regain (un peu prématuré). Non qu'il ait jamais s'en alla - mais qu'il avait un éclat de la vigueur retrouvée. Première Lanvin pour H & M dans les bacs, et maintenant c'est le Valentino empereur lui-même avec une collection de GAP.
L'idée est la même. Une moins bonne qualité, produit en masse prendre sur les points designer les amener à une base plus large de consommateurs. Pourtant collection Valentino se sent un peu différent. Nous n'avons pas vu les versions dumbed-down de robes de Valentino soir de balayage qui on aurait pu s'attendre. Il s'agit plutôt d'une nouvelle approche de l'utilisation de base des éléments GAP comme le coton épais en vert kahki et de l'armée, pantalons cargo, des parkas et des bases de coton - mais réinterprété avec des volants signature de Valentino.Le résultat final est encore plus de la tendance militaire, mais à cette fraîche, féminine se qui peut être utilisé pour prolonger la durée de vie la tendance est un peu plus longtemps.
 

Nessun commento:

Posta un commento